Den man är på engelska
Många är duktiga på engelska i Sverige. Man lär sig engelska från tidig ålder, möter språket inom filmer och tv-serier vilket inte är dubbade, läser böcker och lyssnar vid musik på engelska&#; ej konstigt att man existerar så bekväm med engelskan, och dessutom gärna plockar in engelska ord samt begrepp i sitt dagliga språk. Inte minst inom arbetslivet där man brainstormar och workshoppar medan man printar ut dokument. Sen tar man ett break innan man går mot gymmet och kör lite crossfit.
Det finns dock ett risk att man överskattar sin egen förmåga för att skriva på engelska inom arbetet.
”Många i Sverige äger väldigt stor tilltro mot sin egen engelska”, berättar Anna Angvall-Skeppstedt, som existerar från Minnesota och arbetar som projektledare på Translator Scandinavia. ”Det händer ibland att kunder ifrågasätter översättningar. Särskilt om de bott i ett engelsktalande nation tycker de, att detta här kan jag. dock det är stor skillnad mellan olika engelsktalande länder, både språkligt och kulturellt. Ett företag kan
Innehållet som finns tillgängligt vid vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar samtliga mot ett enda mål: att förse dig tillsammans rikt innehåll av upphöjd kvalitet. Allt detta existerar möjligt tack vare dem intäkter som genereras från reklam och prenumerationer.
Genom för att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in